Überlegung 14

Willkommen!

Die Welt klar sehen

Wenn zweiseitiges Sehen andauert, wird die äußere Welt viel wahrer und lebendiger gesehen als wenn sie für sich selbst gesehen wird, als wenn das die ganze Geschichte wäre, als wenn sie unbeobachtet wäre.

Man muss trotzdem hinzufügen, dass auch dieser erleuchtete Blick auf die Welt nicht das Wissen über die Welt perfektioniert, die eben so ist, dass sie nur stückchenweise untersucht werden kann, und niemals umfassend. Nur ihre Quelle ist jetzt und ganz gegeben und kann ungeteilt gesehen werden, in kompletter Objektivität. (The Science of the 1st Person, Douglas Harding)

(übersetzt von Tom Horn)