Als Baby identifizierte ich mich nicht mit dem Bild im Spiegel - mit meiner Erscheinung. Ich war Raum für das Baby dort, ohne in diesen oder anderen Begriffen zu denken. 

Als ich aufwuchs, vom Kind zum Jugendlichen wurde, lernte ich, mich mit meiner Erscheinung zu identifizieren und den Raum hier zu übersehen, ja - zu leugnen.

Jetzt als Seher erkenne ich natürlich weiterhin meine Erscheinung und identifiziere mich damit, aber gleichzeitig sehe ich, dass ich in meinem Zentrum frei von meiner Erscheinung bin - ich bin Kapazität für die Welt. 

Diese Entwicklung, vom Baby über das Kind bis zum Erwachsenen und dann zum Seher ist natürlich. Die letzte Stufe - gewahr zu sein, dass man gleichzeitig Person und Quelle ist - ist jedermanns Geburtsrecht. Es ist aber nicht die Norm in der heutigen Gesellschaft, also stellt sich hier eine Aufgabe: diese gute Nachricht - die gute Nachricht über seine Wahre Identität - jedem der will, zugänglich zu machen. 

Liebe Grüße,
Richard

(übersetzt von Tom Horn)