Ihr Geist grübelte ernsthaft und konzentriert, sie dachte: "ok, da bist du wieder, du merkwürdige Kreatur!" Es war tatsächlich eine erbitterte Manie von Mary, in ihre Augen im Spiegel zu starren. Sie tat es in aller Regel mit Wut, mehr als mit jedem anderen Gefühl; und wenn sie es tat, dann sah sie das Selbst, das sie aus dem Spiegel anstarrte, als etwas völlig anderes als das Selbst, das sie ganz bewusst wirklich war. Ihr wahres Selbst schien keine Augen oder eine Nase zu haben! Ihr wahres Selbst schien aus purem Äther zusammengesetzt und vollkommen unabhängig von der körperlichen Form zu sein. 

(A Glastonbury Romance by John Cowper Powys)

Der ganze Körper wird wie ein Spiegel: er wird ganz Auge und spirituelle Substanz. Rumi 

Der Buddha-Geist, ungeboren und erleuchtend, ist wie ein glänzender Spiegel. Ein Spiegel reflektiert, was immer vor ihm ist. Er will die Dinge nicht absichtlich reflektieren..... Und wenn das reflektierte Objekt verschindet, versucht der Spiegel nicht, es nicht zu reflektieren, aber wenn es weggenommen wird, erscheint es nicht mehr im Spiegel. Der ungeborene Buddha-Geist ist genauso. Bankei 

(übersetzt von Tom Horn)