So leicht wie zwinkern

Es bleibt eine harte Tatsache, dass es zwar das Allereinfachste ist, Dich zeitweise als reine Kapazität zu sehen, es jedoch alles andere als leicht ist, das Sehen aufrecht zu erhalten. Aber ist dieser Kontrast nicht das, was wir von Herzen ersehen? Was ist das Leben ohne Kühnheit und Wagemut, ohne Abenteuer, ohne eine gewaltige Herausforderung, die alle Kräfte in uns mobilisiert? Und welche Herausforderung ist vergleichbar mit diesem einen großen Abenteuer, das nie vollendet wird und doch seit jeher vollendet ist, denn Du kannst es genießen, von Anfang an bereits im Ziel zu sein. Außerdem ist dies keine große schwere Sache, bestehend aus kleinen schweren Sachen. Jede ist so leicht wie zwinkern. Jetzt. (Douglas Harding)

(übersetzt von Tom Horn)